原文如下：
君问归期未有期，
巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，
却话巴山夜雨时。
首句“君问归期未有期”，直接点明了诗人与友人之间的书信往来。友人询问何时能够归来，而诗人却只能无奈地回答“未有期”。这一问一答之间，透露出一种深深的无奈和遗憾，同时也暗示着诗人身处异地的漂泊之感。
第二句“巴山夜雨涨秋池”，通过描绘巴山秋夜的景象，进一步渲染了这种孤独寂寞的氛围。夜雨绵绵，池水渐涨，这不仅是自然界的景象，更是诗人内心情感的真实写照。秋雨连绵，让人心生愁绪，而这样的夜晚，更显得漫长难熬。
第三句“何当共剪西窗烛”，则寄托了诗人对未来团聚的期盼。他想象着有一天能与友人相聚，在西窗之下一起剪烛夜谈。这一句充满了温馨与期待，为全诗增添了一抹亮色。
最后一句“却话巴山夜雨时”，则是对过去时光的回忆与感慨。诗人设想将来重逢时，两人会一起谈论起今夜的巴山夜雨，那些孤独与思念都将化作美好的记忆。这种回望过去的写法，使得整首诗既有着现实的沉重，又蕴含着未来的希望。
整首诗语言简练却意蕴深远，情景交融，表达了诗人复杂而细腻的情感世界。它不仅是一首思乡怀人的诗篇，也是对人生际遇的一种深刻感悟。李商隐以他独特的艺术手法，将个人的情感体验上升到普遍的人类情感层面，使这首诗具有了跨越时空的魅力。
