原文:
春归何处?寂寞无行路。
若有人知春去处,唤取归来同住。
春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。
百啭无人能解,因风飞过蔷薇。
译文:
春天回到了哪里?寂静中没有留下它的足迹。如果有谁知道春天离去的方向,请呼唤它回来与我们同住。
谁能知晓春天的去向呢?除非去询问那黄鹂鸟。它婉转鸣叫着,但无人能够理解它的意思,只能随风飞过蔷薇花丛。
这首词通过细腻的笔触表达了作者对春天离去的惋惜之情,同时也展现了他对自然界的深刻观察与感悟。黄庭坚以其独特的艺术手法,将抽象的春意具象化,使读者在阅读时能感受到那份淡淡的哀愁与无尽的遐想。