首页 > 简文 > 精选范文 >

《襄邑道中》原文及翻译赏析

2025-05-17 18:06:14

问题描述:

《襄邑道中》原文及翻译赏析,跪求万能的知友,帮我看看!

最佳答案

推荐答案

2025-05-17 18:06:14

宋代诗人陈与义所作的《襄邑道中》是一首描写旅途风光与内心感受的佳作。这首诗以其简洁的语言和深远的意境,展现了诗人独特的艺术风格。以下是这首诗的原文及其翻译与赏析。

原文:

飞花两岸照船红,

百里榆堤半日风。

卧看满天云不动,

不知云与我俱东。

翻译:

两岸飞花映照着船身泛起的红色光辉,

沿着百里的榆树长堤,微风拂面而行。

躺着仰望天空中的云朵,感觉它们静止不动,

却浑然不觉云彩和自己正一同向东飘移。

赏析:

这首诗以自然景色为背景,通过描绘旅途中的所见所感,表达了诗人对自然美景的热爱以及人生旅程的思考。首句“飞花两岸照船红”,生动地勾勒出两岸繁花似锦的景象,将船儿映衬得格外鲜艳。次句“百里榆堤半日风”进一步描述了诗人沿路前行时感受到的轻快氛围。第三句“卧看满天云不动”则表现了诗人悠然自得的心境,仿佛时间停滞,天地之间只有自己与云朵相伴。最后一句“不知云与我俱东”则点明主题,暗示了人在旅途中的变化无常,同时也流露出一种豁达的人生态度。

这首诗语言优美,意象丰富,通过对自然景物的细腻刻画,传达了诗人对于生活哲理的深刻感悟。它不仅是一幅美丽的风景画,更是一首蕴含哲思的小诗,值得反复品味。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。