在电影《这个杀手不太冷》中，有太多令人难忘的经典台词。这些台词不仅推动了剧情的发展，更深刻地刻画了角色的性格与内心世界。

“Monsieur, je regrette, mais j’ai des principes.”（先生，很抱歉，但我有自己的原则。）——里昂

这句话体现了里昂作为一名职业杀手的职业操守。尽管他从事着危险且不被社会认可的工作，但他依然坚守自己的底线，这让人物形象更加立体。

“Je n’aime pas les questions personnelles.”（我不喜欢问私人问题。）——玛蒂尔达

玛蒂尔达的这句话表现了她早熟和独立的性格特征。作为一个失去家庭庇护的孩子，她已经习惯了独自面对生活中的各种挑战。

“Tu sais ce que c’est de sentir qu’on est un homme ?”（你知道做一个男人是什么感觉吗？）——里昂

里昂通过这句话表达了对玛蒂尔达成长过程中缺失父爱的同情。同时，这也暗示了两人之间超越普通雇佣关系的情感纽带正在悄然形成。

“C’est une belle plante, hein ?”（多美的植物啊！）——里昂

当里昂第一次见到玛蒂尔达时说出了这句话。它既是对眼前美丽少女的赞美，也是里昂内心柔软一面的流露。

“Je vais te montrer quelque chose.”（我将向你展示一些东西。）——里昂

这句话充满了神秘感，预示着接下来将会发生的重要情节转折。同时也展现了里昂愿意接纳玛蒂尔达进入自己封闭世界的决心。

以上就是《这个杀手不太冷》中部分经典台词的简要分析。它们以简洁有力的语言传达出丰富而复杂的情感内涵，成为影片不可分割的一部分。