原文：
岱宗夫如何？齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生层云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
翻译：
泰山啊，你究竟有多么雄伟壮观？从齐国到鲁国，那青翠的山色连绵不绝。
大自然把神奇和秀丽集中于泰山，山南山北分隔出清晨与黄昏。
层层云气升腾，使我心胸开阔；极目远眺，飞鸟归巢入林。
我一定要登上泰山的顶峰，俯瞰群山，它们都将显得那么渺小。
通过这首诗，我们可以感受到杜甫在年轻时期胸怀大志、意气风发的精神状态。同时，他也借景抒情，将个人的理想与国家的命运紧密相连，体现了儒家积极入世的思想。
