《人间词话》是国学大师王国维的经典之作，书中以独特的视角和深刻的见解探讨了中国古典诗词的美学价值。以下是其中的十则原文及其翻译：

一、有有我之境，有无我之境。

有我之境，以我观物，故物皆著我之色彩。无我之境，以物观物，故不知何者为我，何者为物。

译文：

有一种带有主观情感的意境，这种意境中，作者以自己的情感去观察事物，因此万物都染上了作者的情感色彩。另一种则是超脱自我、不带主观情感的意境，这种意境中，作者与事物融为一体，难以分辨哪是作者，哪是事物。

二、泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。

译文：

含泪望着眼前的花朵，心中满是惆怅，然而花儿却默默无言。缤纷的花瓣纷纷扬扬地飘过秋千架，仿佛带着无尽的哀伤。

三、昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路。

译文：

昨夜西风劲吹，吹落了树上的绿叶。独自登上高楼，极目远眺，只见天边路尽，思绪绵绵。

四、衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

译文：

为了心中的那个人，即使衣衫渐宽也不后悔，任凭自己日渐消瘦也在所不惜。

五、众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。

译文：

在人群中寻找她千百遍，猛然回头时，却发现她正站在灯火稀疏的地方。

六、古今之成大事业、大学问者，必经过三种之境界。

第一境界：“昨夜西风凋碧树。”第二境界：“衣带渐宽终不悔。”第三境界：“众里寻他千百度。”

译文：

自古以来成就大事业或大学问的人，必定要经历三种境界：第一种是立志阶段，如同昨夜西风吹落碧树；第二种是奋斗阶段，即便付出代价也毫不后悔；第三种是成功阶段，经过千辛万苦最终有所收获。

七、词以境界为最上。

译文：

诗词的最高境界在于它所传达出的思想感情和艺术表现力。

八、有境界，则自成高格。

译文：

如果一首诗具有深远的意境，那么自然会显得格调高雅。

九、词至李后主而眼界始大，感慨遂深。

译文：

词到了南唐后主李煜笔下，其视野才变得更加开阔，情感表达也更加深刻。

十、词人者，不失其赤子之心者也。

译文：

真正的词人应当保持一颗纯真的心，不受世俗污染。

以上便是王国维先生《人间词话》中的十则经典论述，它们不仅体现了他对诗词艺术的高度评价，同时也揭示了人生哲理与追求。通过这些文字，我们能够感受到中国古代文学的魅力所在。