原文
长夜漫漫何处有尽头，
孤舟泊处月如钩。
海风吹尽红尘梦，
江水悠悠送远愁。
翻译
漫长的黑夜何时才能结束？
孤独的小船停泊在那弯弯的新月之下。
海风拂过，吹散了我尘世间的种种幻想，
江水缓缓流淌，似乎带走了我无尽的忧愁。
注释
1. 长夜漫漫：形容夜晚漫长而难以熬过，常用来象征人生中的艰难困苦时期。
2. 何处有尽头：表达了诗人对未知未来的迷茫与渴望。
3. 孤舟泊处月如钩：描绘了一幅孤寂的画面，月亮像钩子一样挂在天边，映衬出诗人的孤独心境。
4. 海风吹尽红尘梦：这里的“红尘梦”指的是世俗的欲望与追求，“海风”则象征着外界环境或命运的力量，将这些梦想一扫而空。
5. 江水悠悠送远愁：悠悠的江水仿佛承载着诗人的深深忧愁，向远方流去。
这首诗通过自然景象的描写，抒发了诗人内心的孤独与惆怅，同时也反映了他对人生百态的深刻感悟。李商隐以其细腻的笔触和丰富的想象力，使这首诗充满了诗意与哲理。
