陶渊明，字元亮，号五柳先生，东晋末年至南朝宋初期著名的诗人、辞赋家和散文家。他的作品以田园诗闻名，被誉为“隐逸诗人之宗”。本文将对《陶渊明传》的部分内容进行注释与翻译，以便现代读者更好地理解这位伟大文学家的思想与生活。
原文片段：
“少嗜学，不慕荣利，好读书，不求甚解。”
注释：
“嗜学”意为酷爱学习；“不慕荣利”表示不追求功名利禄；“好读书，不求甚解”则表明陶渊明喜欢阅读书籍，但并不拘泥于字句间的深究，更注重精神上的领悟。
译文：
他从小热爱学习，从不羡慕荣华富贵，喜欢阅读书籍，不过分纠结于每个词语的具体含义，而是追求整体的精神感悟。
原文片段：
“性嗜酒，家贫不能常得。”
注释：
“性嗜酒”说明陶渊明生性喜爱饮酒；“家贫不能常得”是指由于家庭贫困，无法经常购买足够的酒来满足他的需求。
译文：
陶渊明生性喜欢喝酒，但由于家里贫穷，常常不能得到足够的酒。
通过以上注释与翻译，我们可以感受到陶渊明那种超然物外的生活态度以及他对自由精神世界的不懈追求。他的作品至今仍然激励着无数人去寻找内心的平静与安宁。
