原文：
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
翻译：
一场秋雨过后，山中空气清新，傍晚时分，秋天的气息扑面而来。皎洁的月光透过松林洒下斑驳的影子，清澈的泉水在石头上潺潺流淌。竹林里传来洗衣女子的欢声笑语，莲花摇曳间，渔夫的小船缓缓划过。春天的繁花虽已凋零，但秋天的山林依旧美好，王孙贵族们自然可以安心在此居住。
赏析：
这首诗是唐代诗人王维创作的一首山水田园诗，描绘了一幅清新脱俗的秋日山居图。诗中以“空山”开篇，营造出一种静谧而幽远的氛围。随后通过“明月”、“清泉”、“竹喧”、“莲动”等意象，展现了山中的自然之美和生活之乐。诗人通过对景物的细腻刻画，表达了对大自然的热爱以及隐逸生活的向往。
诗中“随意春芳歇，王孙自可留”一句，点明了主旨。这里的“王孙”指的是贵族子弟，同时也暗含着诗人自己的身份。虽然春天已经过去，但秋天的景色同样令人陶醉，因此无需留恋过去的繁华，而是可以安心享受当下的宁静与美好。整首诗语言优美，意境深远，充分体现了王维“诗中有画”的艺术特色。
