首页 > 简文 > 精选范文 >

鲁山山行原文-翻译及赏析

2025-05-29 04:59:38

问题描述:

鲁山山行原文-翻译及赏析,真的急需答案,求回复!

最佳答案

推荐答案

2025-05-29 04:59:38

《鲁山山行》是唐代著名诗人梅尧臣创作的一首描写自然山水的诗篇。这首诗以简洁的语言和生动的笔触描绘了鲁山的壮丽景色,表达了诗人对大自然的热爱与向往。

原文:

适与野情惬,千山高复低。

好峰随处改,幽径独行迷。

霜落熊升树,林空鹿饮溪。

人家在何许?云外一声鸡。

翻译:

正合我闲适的性情,千山高低起伏,景色宜人。

美丽的山峰随着脚步的变化而变换姿态,独自走在幽静的小路上,竟迷失了方向。

霜雪飘落后,熊爬上树梢;树林空旷,鹿儿在溪边饮水。

那户人家在何处呢?只听见远处云雾之外传来一声鸡鸣。

赏析:

这首诗开篇即点明主题,“适与野情惬”表明诗人出游的心情十分愉悦,与山林之景相契合。接下来的“千山高复低”描绘出鲁山连绵起伏的壮观景象,给人一种开阔辽远的感觉。

颔联“好峰随处改,幽径独行迷”,进一步刻画了山中的变化莫测。随着诗人行进的脚步,眼前的山峰不断变换姿态,而曲折幽深的小路则让人容易迷失方向,这不仅写出了山行的乐趣,也体现了诗人对自然探索的好奇心。

颈联“霜落熊升树,林空鹿饮溪”,通过具体的动物活动来展现山林的生机勃勃。霜雪降落时,熊爬上树木觅食;树林空旷无遮拦,鹿儿自在地在溪边饮水。这一联动静结合,使得画面更加鲜活生动。

尾联“人家在何许?云外一声鸡”,以问句的形式收束全诗,增添了神秘感。诗人询问山中人家的具体位置,却只能听到云雾之外传来的鸡鸣声,既表现了山林的寂静深远,又引发读者对于隐逸生活的遐想。

总体而言,《鲁山山行》通过对自然景观的细腻描绘,展现了诗人超然物外的心境以及对田园生活的向往。整首诗语言清新自然,意境优美深远,是一首不可多得的佳作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。