首页 > 简文 > 精选范文 >

宿王昌龄隐居原文翻译及赏析_1

2025-05-31 00:58:15

问题描述:

宿王昌龄隐居原文翻译及赏析_1,跪求大佬救命,卡在这里动不了了!

最佳答案

推荐答案

2025-05-31 00:58:15

《宿王昌龄隐居》是唐代诗人常建的一首五言律诗。这首诗以其清新的意境和深邃的情感而闻名,表达了诗人对友人隐居生活的向往与敬仰。

原文如下:

清晨入古寺,初日照高林。

曲径通幽处,禅房花木深。

山光悦鸟性,潭影空人心。

万籁此俱寂,但余钟磬音。

首先,让我们来翻译这首诗:

在清晨时分走进古老的寺庙,初升的太阳照耀着高耸的树林。弯曲的小路通往幽静的地方,禅房被茂密的花木环绕。山中的光辉使鸟儿感到愉悦,清澈的潭水倒映出宁静的心灵。这里的一切声音都归于寂静,只留下钟磬悠扬的声音回荡。

接下来是诗作的赏析:

首联描绘了诗人清晨进入古寺的情景,“初日照高林”不仅点明了时间,还营造了一种清新明亮的氛围。颔联通过“曲径通幽”和“禅房花木深”进一步刻画了环境的幽静与神秘,给人一种远离尘嚣的感觉。颈联则将目光转向自然,“山光悦鸟性,潭影空人心”,生动地表现了自然之美对心灵的净化作用。尾联以“万籁俱寂”突出环境的寂静,并以钟磬声结束全诗,给人留下无尽的遐想空间。

常建的这首诗通过对王昌龄隐居之地的描写,传达了他对隐逸生活的向往以及对友人的深深敬意。整首诗语言优美,意境深远,是一首值得细细品味的经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。