首页 > 简文 > 精选范文 >

《蝶恋花(middot及送春》原文及译文赏析)

2025-06-01 07:04:15

问题描述:

《蝶恋花(middot及送春》原文及译文赏析),快急死了,求给个正确答案!

最佳答案

推荐答案

2025-06-01 07:04:15

在宋代词坛上,有一位才华横溢的词人,他以细腻的情感和优美的辞藻描绘出无数动人心弦的作品。这位词人便是苏轼,而今天我们要解读的是他的一首经典之作——《蝶恋花·送春》。

原文:

花褪残红青杏小,

燕子飞时,绿水人家绕。

枝上柳绵吹又少,

天涯何处无芳草!

墙里秋千墙外道,

墙外行人,墙里佳人笑。

笑渐不闻声渐悄,

多情却被无情恼。

译文:

花朵已经凋谢,只剩下稀疏的红色花瓣,青色的小杏子悄然生长。燕子在空中飞翔,清澈的溪水环绕着村庄人家。树枝上的柳絮被风吹得越来越少,天边哪里没有芬芳的草地呢?

围墙内有秋千,围墙外是行人经过的道路。围墙外的行人听到了围墙内佳人的笑声。笑声渐渐听不见了,声音也慢慢消失了,这多情的人儿却被那无情的事物所困扰。

赏析:

这首词通过细腻的描写和深刻的寓意,展现了作者对春天逝去的感慨以及对人生百态的深刻思考。上阕以自然景色为背景,描绘了暮春时节的景象,表达了时光流逝的无奈与伤感。“天涯何处无芳草”一句,既是对美好事物无处不在的宽慰,也是对人生短暂的叹息。

下阕则聚焦于人物情感,通过围墙内外的对比,揭示了人与人之间的隔阂与误解。墙内的佳人无忧无虑地嬉戏,而墙外的行人却只能遥望,这种距离感让人感到深深的孤独与惆怅。最后,“多情却被无情恼”一句,点明了主题,揭示了人类在追求情感的过程中常常遭遇挫折的普遍现象。

苏轼以其独特的艺术手法,将自然美景与人文情感巧妙结合,使得这首词不仅具有很高的审美价值,同时也蕴含着深刻的人生哲理。它提醒我们珍惜眼前的美好,同时也要坦然面对生活中的无奈与失落。

总之,《蝶恋花·送春》是一首充满诗意与哲思的经典之作,值得我们细细品味和深思。它不仅是对春天的告别,更是对人生的反思与感悟。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。