首页 > 简文 > 精选范文 >

ldquo(出师一表真名世,千载谁堪伯仲间的意思及全诗翻译赏析)

2025-06-04 09:21:43

问题描述:

ldquo(出师一表真名世,千载谁堪伯仲间的意思及全诗翻译赏析),跪求万能的网友,帮我破局!

最佳答案

推荐答案

2025-06-04 09:21:43

在中国古代文学中,有许多脍炙人口的诗句流传至今,其中南宋诗人陆游的《书愤五首·其一》中的这句“出师一表真名世,千载谁堪伯仲间”尤为经典。这一句不仅语言优美,而且蕴含着深厚的历史情感和人生哲理。

原文如下:

早岁那知世事艰,中原北望气如山。

楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。

塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。

出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。

这首诗表达了作者对诸葛亮的深深敬仰之情。诸葛亮在《出师表》中表现出的忠诚和智慧令人钦佩,这种精神也激励了无数后人。陆游以诸葛亮为榜样,抒发了自己的爱国情怀和壮志未酬的感慨。

翻译成现代汉语:

年轻时哪里知道世间的艰难,

遥望北方的中原大地,心中豪情万丈。

在瓜洲渡口,乘着楼船迎着夜雪;

在大散关边,骑着铁马伴着秋风。

曾经立志要像长城一样守护国家,

然而镜子里的自己已经满头白发,岁月蹉跎。

诸葛亮的《出师表》真是名垂千古,

千年以来,谁能与他相提并论呢?

赏析:

陆游通过这首诗,将个人的命运与国家的大局紧密结合在一起。诗中的“出师一表真名世”高度评价了诸葛亮的《出师表》,认为它在历史上具有不可磨灭的地位。而“千载谁堪伯仲间”则进一步强调了诸葛亮的伟大,指出在漫长的历史长河中,很少有人能够达到他的高度。

整首诗通过对历史人物的缅怀,展现了诗人内心的复杂情感。既有对过去的追忆,也有对现实的无奈,更有对未来的一种期待。这种情感交织使得诗歌具有极强的艺术感染力,也让读者感受到诗人深厚的家国情怀。

总之,《书愤五首·其一》是陆游众多作品中的佳作之一,尤其是其中的名句“出师一表真名世,千载谁堪伯仲间”,更是让人回味无穷。它不仅仅是一首诗,更是一种精神的象征,激励着一代又一代的人为了理想和信念不懈奋斗。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。