首页 > 简文 > 精选范文 >

白居易诗词梦微之原文译文赏析

2025-06-07 10:25:52

问题描述:

白居易诗词梦微之原文译文赏析,快急哭了,求给个思路吧!

最佳答案

推荐答案

2025-06-07 10:25:52

在中国古代文学的长河中,唐代无疑是最为璀璨的一颗明珠。而在这光辉夺目的时代里,白居易以其平易近人的诗风和深邃的思想内涵独树一帜。他的作品不仅在当时广受赞誉,更跨越时空,影响了后世无数文人墨客。

提到白居易,不得不提的是他与好友元稹之间的深厚友谊。两人同为唐代著名诗人,且都以诗歌反映社会现实、表达个人情感见长。其中,《梦微之》便是白居易怀念亡友元稹之作,字里行间流露出无尽的思念之情。

原文

夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收。

漳浦老身三度病,咸阳宿草几回秋。

君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。

阿卫韩郎相次去,夜台深处共悠悠。

译文

昨夜我们携手一同入梦游玩,清晨醒来泪水湿透了手帕却难以止住。我年迈体弱,多次卧病于漳水之滨;而你安息之地,已是多年荒草萋萋。你长眠于地下,尸骨早已化作泥土;我则继续留在世间,两鬓如霜。阿卫和韩郎相继离世,我们在阴间相聚,共享那永恒的寂静。

赏析

首联通过“梦”这一意象,将现实与梦境巧妙结合,表达了作者对故友深切的怀念。颔联描绘了自己年老多病的状态以及岁月流逝带来的沧桑感。颈联则进一步深化主题,以“君埋泉下”与“我寄人间”的对比,突出了生死相隔的无奈与悲凉。尾联提及两位晚辈相继去世,使整个情境更加凄凉,同时也暗示了人生无常的主题。

整首诗语言质朴自然,情感真挚动人。白居易用最简单直白的文字,道出了复杂而深沉的情感世界,使得这首诗成为了悼念亡友的经典之作。它不仅是对友情的追忆,也是对生命短暂、世事无常的感慨。

白居易的这首《梦微之》,以其独特的艺术魅力,在中国古典诗歌史上占有重要地位。它让我们感受到古人对于友情的珍视,以及面对生死时的那种豁达态度。同时,也提醒我们要珍惜眼前人,把握当下时光,莫让遗憾成为永久的记忆。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。