在古代诗词中，“情人怨遥夜，竟夕起相思”这句诗表达了深沉而浓烈的情感。它出自唐代诗人张九龄的《望月怀远》，全诗如下：

海上生明月，天涯共此时。

情人怨遥夜，竟夕起相思。

灭烛怜光满，披衣觉露滋。

不堪盈手赠，还寝梦佳期。

这首诗以月为媒，抒发了对远方亲人的思念之情。首联描绘出一幅开阔的画面，海上一轮明月缓缓升起，天地之间仿佛连成了一片。而“天涯共此时”，则点出了时间上的同步性，无论身处何地，人们都在同一时刻仰望这轮明月。

颔联中的“情人怨遥夜”，这里的“情人”并非现代意义上的恋人，而是指有情之人，包括夫妻、亲人等。“怨遥夜”表达了因为夜晚漫长而感到无奈和惆怅的心情。接着“竟夕起相思”，意思是整夜都在思念着对方。这一联通过直白的语言，将人们在孤独夜晚里对远方之人的深切思念展现得淋漓尽致。

颈联“灭烛怜光满，披衣觉露滋”，进一步刻画了主人公因思念而难以入眠的情景。他熄灭蜡烛，不是为了休息，而是因为不忍心看到那洒满房间的月光；穿上衣服走到户外，却发现露水已经沾湿了衣裳。这些细节生动地表现了主人公内心的孤寂与哀愁。

尾联“不堪盈手赠，还寝梦佳期”，则是说即便手中捧满了月光，也无法将其送给远方的人，只能回到床上，在梦中期待与对方相见的美好时光。这种虚实结合的手法，既增添了诗歌的艺术魅力，又深化了主题。

综上所述，“情人怨遥夜，竟夕起相思”通过对自然景象的描写以及细腻的心理刻画，成功地传达了人类共通的情感体验——离别后的深深思念。这种情感超越了时间和空间的限制，至今仍能引起读者强烈的共鸣。