在文学的长河中，余光中的《乡愁》是一颗璀璨的明珠。这首诗以简洁的语言和深刻的情感，表达了游子对故乡深深的眷恋之情。它不仅是中国现代诗歌的经典之作，也是跨越文化界限，触动全球华人内心的一首佳作。

原文如下：

小时候，

乡愁是一枚小小的邮票，

我在这头，

母亲在那头。

长大后，

乡愁是一张窄窄的船票，

我在这头，

新娘在那头。

后来啊，

乡愁是一方矮矮的坟墓，

我在外头，

母亲在里头。

而现在，

乡愁是一湾浅浅的海峡，

我在这头，

大陆在那头。

接下来是这首诗的英文翻译：

When I was young,

Nostalgia was a small stamp,

I was here,

Mother was there.

Then,

Nostalgia was a narrow ticket,

I was here,

Bride was there.

Later,

Nostalgia was a low grave,

I was outside,

Mother was inside.

And now,

Nostalgia is a shallow strait,

I am here,

Mainland is there.

余光中的《乡愁》以其独特的艺术魅力，将个人的情感体验与民族的历史命运紧密相连，展现了作者深厚的文化底蕴和真挚的情感世界。这首诗不仅在形式上富有节奏感，在内容上也极具深度，使读者在阅读过程中产生强烈的共鸣。无论是身处异国他乡的游子，还是渴望团聚的家庭，都能从这首诗中找到自己的影子，感受到那份难以割舍的乡愁。