《守护甜心》作为一部经典的日本动漫作品，不仅在日本国内引起了轰动，在全球范围内也拥有大量的粉丝。这部作品中塑造了许多令人印象深刻的角色，而这些角色在英文版中也有着独特的名字。

主角日奈森亚梦（日文名）在英文版中被称为 Amu Hinamori。Amu 是一个充满活力和朝气的名字，很好地体现了角色的性格特点。而她的守护甜心蛋也被赋予了新的名字——守护者之卵（Guardian's Egg），这使得整个故事在英文语境下更加生动有趣。

除了主角之外，其他角色的名字同样经过了精心设计。比如，风早辽（日文名）在英文版中被叫做 Lulu，这个名字简洁明快，与角色本身的形象相得益彰。再比如，几斗（日文名）则变成了 Daichi，这样的翻译既保留了原名的独特韵味，又便于英语使用者记忆和发音。

此外，《守护甜心》中的守护者团队成员们也在英文版中获得了全新的名字。如月咏（日文名）成为了 Seiyo，而小丝（日文名）则变成了 Sui。每一个名字都经过了深思熟虑，力求在不同语言环境中都能传达出角色的魅力与个性。

通过这些细致入微的翻译工作，《守护甜心》不仅成功地将故事情节传递给了更多的观众，也让角色们在不同文化背景下焕发出新的生命力。无论是 Amu、Lulu 还是 Seiyo 和 Sui，这些英文名字都为角色增添了更多层次感，使他们更加立体饱满。这也正是《守护甜心》能够跨越国界、打动人心的重要原因之一。