首页 > 简文 > 精选范文 >

忆秦娥原文及翻译

2025-06-10 06:07:57

问题描述:

忆秦娥原文及翻译,急!求解答,求不鸽我!

最佳答案

推荐答案

2025-06-10 06:07:57

在古代诗词中,《忆秦娥》是一首广为流传的词作,其深沉的情感和优美的语言至今仍让人回味无穷。这首词的作者是唐代著名诗人李白,它以独特的艺术魅力成为后世传颂的经典之作。

原文如下:

箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。

乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。

这首词开篇便营造出一种凄凉的氛围。“箫声咽”三个字简洁而有力,仿佛将读者带入了一个幽静而又略显悲伤的世界。接着,“秦娥梦断秦楼月”描绘了主人公在梦中醒来,面对冷清的月光,心中充满惆怅。这里的“梦断”不仅表达了梦醒后的失落感,也暗示着现实中的无奈与遗憾。

下阕则进一步深化了这种情感。“年年柳色,灞陵伤别”通过描写每年春天柳树发芽的情景,反映了离别的痛苦。柳树在中国传统文化中有送别的象征意义,因此这里用“柳色”来寄托对友人或亲人离别的思念之情。

接下来,“乐游原上清秋节”一句点明了时间是在秋天,而“咸阳古道音尘绝”则强调了空间上的距离感。这两句共同构成了一个既具体又抽象的画面,让读者感受到一种跨越时空的孤独与寂寥。

最后,“西风残照,汉家陵阙”作为全词的结尾,更是将这种情绪推向高潮。秋风萧瑟,夕阳西下,古老的帝王陵墓静静矗立在那里,给人一种历史沧桑之感。这种景象不仅是自然景色的真实写照,更蕴含着对人生无常、世事变迁的感慨。

总的来说,《忆秦娥》通过对自然景观和个人情感的细腻刻画,成功地表现了人类共通的情感体验——无论是对亲人的思念还是对人生的思考,都能在这首词中找到共鸣。它以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵,在中国文学史上占据了一席之地。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。