首页 > 简文 > 精选范文 >

狼山观海原文-翻译及赏析

2025-06-10 14:32:54

问题描述:

狼山观海原文-翻译及赏析!时间紧迫,求快速解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-10 14:32:54

在古代文人墨客的笔下,山水自然常被赋予深厚的情感与哲思。宋代著名诗人王安石所作的《狼山观海》,便是这样一首融景入情、情景交融的佳作。以下为该诗的原文、翻译及赏析:

原文:

狼山观海

万里长江东逝水,

千年往事付东流。

凭高望断天涯路,

日暮潮来何处休?

翻译:

站在狼山上眺望浩瀚的大海,我仿佛看到那奔腾不息的长江之水向东流逝,千年的历史也如同这江水一般悄然远去。我登高远眺,试图追寻那遥远的地平线,但天色渐晚,潮水依旧汹涌而来,不知何时才能停歇。

赏析:

王安石在这首诗中通过描绘狼山观海的壮阔景象,抒发了他对时光流逝和人生无常的感慨。首句“万里长江东逝水”即展现出一种宏大的空间感和时间感,长江作为中华民族的母亲河,其奔流不息的形象象征着历史的进程和生命的流动。次句“千年往事付东流”进一步深化了这种感慨,将个人命运与历史长河相联系,表达了对过往岁月的追忆与无奈。

第三句“凭高望断天涯路”,诗人登上狼山,极目远眺,想要探寻人生的道路,然而却只能看到无尽的远方,暗示着探索未知世界的艰难与迷茫。最后一句“日暮潮来何处休?”则以问句的形式收尾,借潮水的永不停息,提出关于生命意义和宇宙奥秘的思考,给人留下深刻的印象和无限遐想的空间。

综上所述,《狼山观海》不仅是一幅生动的自然画卷,更是一部充满哲理的人生启示录。王安石以其敏锐的观察力和深邃的思想,使这首诗成为了流传千古的经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。