在学习历史的过程中，我们常常会接触到一些经典的文献，其中《陈涉世家》便是西汉史学家司马迁所著《史记》中的一篇重要篇章。这篇作品详细记录了秦末农民起义领袖陈胜（字涉）的事迹，展现了那个动荡时代的社会矛盾与人民反抗精神。为了帮助大家更好地理解原文，下面我们将采用一句一译的方式进行解读，并附上相关习题以巩固知识。

原文：“陈胜者，阳城人也。”

翻译：陈胜是阳城人。

习题：请指出文中提到的人物及其籍贯。

原文：“尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之。”

翻译：曾经和别人一起被雇佣耕地，在田埂上停止耕作休息时，心中充满惆怅怨恨了很久。

习题：这段文字描述了陈胜怎样的心理状态？他为何会有这样的感受？

原文：“燕雀安知鸿鹄之志哉！”

翻译：燕雀怎么能知道鸿鹄的远大志向呢！

习题：这句话体现了陈胜什么样的性格特点？

原文：“天下苦秦久矣。”

翻译：天下的百姓已经对秦国的统治感到痛苦很久了。

习题：这句话反映了当时社会的什么状况？

原文：“今亡亦死，举大计亦死；等死，死国可乎？”

翻译：现在逃跑也是死，发动大事也是死；同样是死，为国家而死可以吗？

习题：这段话表现了陈胜怎样的决心？

通过以上逐句翻译及练习题的设计，希望能加深同学们对《陈涉世家》的理解。学习历史不仅仅是记住事件本身，更重要的是从中汲取智慧，思考历史发展的规律以及个人在历史进程中的作用。希望大家能够认真阅读并深入思考这些经典篇章，从而获得更多的启示。