原文：
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
注释：
1. 鹿柴：“柴”同“寨”，指有篱笆的小屋或围栏，此处指王维在辋川别业中的一个景点。
2. 空山：寂静的山林，给人一种清幽之感。
3. 但闻：只听见。
4. 人语响：人的说话声回荡在山谷中。
5. 返景：落日的余晖反射回来。
6. 深林：幽深的树林。
7. 复照：再次照耀。
8. 青苔：长满绿苔的地面。
译文：
空寂的山中看不到人影，只能听到人语的回响。
落日的余晖透过树林洒下，又映照在青苔之上。
赏析：
这首诗是唐代诗人王维的一首代表作，展现了其山水田园诗的独特风格。全诗以简练的语言描绘了一幅宁静而深邃的山林图景。
首句“空山不见人”点明了环境的静谧与空旷，给人一种远离尘嚣的意境。第二句“但闻人语响”则通过声音反衬出环境的寂静，虽无人影，却能听到隐约的人语，更显出山林的幽深。
后两句“返景入深林，复照青苔上”进一步深化了这种静谧的氛围。夕阳的余晖穿透树林，洒在青苔上，为画面增添了温暖的色彩和层次感。这一景象不仅体现了自然之美，也寄托了诗人内心的宁静与超然。
整首诗通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人对隐逸生活的向往以及对人生哲理的思考。语言简洁凝练，意境深远，堪称山水诗的经典之作。
