首页 > 简文 > 精选范文 >

古朗月行原文、翻译注释及赏析

2025-06-15 16:44:20

问题描述:

古朗月行原文、翻译注释及赏析,求大佬给个思路,感激到哭!

最佳答案

推荐答案

2025-06-15 16:44:20

《古朗月行》是唐代著名诗人李白创作的一首诗作,这首诗以月亮为题材,通过对月亮的描绘,寄托了作者对人生和自然的深刻感悟。下面,我们将从原文、翻译、注释以及赏析四个方面来解读这首诗。

原文

小时不识月,呼作白玉盘。

又疑瑶台镜,飞在青云端。

仙人垂两足,桂树何团团。

白兔捣药成,问言与谁餐?

翻译

小时候不认识月亮,把它叫做白玉盘。

又怀疑它是瑶台上的镜子,飘浮在青云之间。

看到仙人的两只脚,还有那团团的桂树。

兔子正在捣药,我问这药是给谁吃的呢?

注释

- 白玉盘:形容月亮洁白如玉,像一个圆盘。

- 瑶台镜:传说中仙人用的镜子,这里用来比喻月亮。

- 青云端:指高高的天空。

- 桂树:神话中的月宫里有桂树,常与嫦娥联系在一起。

- 白兔捣药:传说中的月宫里有一只白兔,它在捣制长生不老的药。

赏析

李白在这首诗中运用了丰富的想象力,通过儿童般天真的视角观察月亮,赋予了月亮许多神秘而美丽的形象。他将月亮比作白玉盘和瑶台镜,不仅展现了月亮的美丽,也体现了诗人对美好事物的向往。同时,诗中提到的仙人、桂树和白兔等元素,更是增添了诗的浪漫色彩,使读者仿佛置身于一个奇幻的世界之中。

这首诗语言简洁明快,意境深远,表达了诗人对自然美景的喜爱之情,同时也流露出一种超然物外的生活态度。李白通过这首诗告诉我们,面对生活中的种种现象,我们应该保持一颗纯真好奇的心,去发现其中的美好。

总之,《古朗月行》是一首充满童趣和诗意的作品,它不仅展示了李白卓越的艺术才华,也传递了他对生活的热爱和对理想的追求。阅读这首诗,我们不仅能感受到诗歌本身的美感,还能从中获得心灵的启迪。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。