《芙蓉楼送辛渐》是唐代著名诗人王昌龄的一首经典送别诗,以其深沉的情感和高远的意境而广受赞誉。这首诗不仅展现了诗人对友人的深厚情谊,还表达了他洁身自好的高尚品格。
原文:
寒雨连江夜入吴,
平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,
一片冰心在玉壶。
翻译:
在一个寒冷的雨夜,秋雨绵绵,江水与雨水交融,仿佛整个吴地都被笼罩在无尽的阴霾之中。清晨时分,我送别好友离开,眼前只余下孤独的楚山。如果洛阳的亲朋好友问起我的近况,请告诉他们:我的心如同晶莹剔透的冰块,被珍藏在美玉制成的壶中,始终保持纯净无瑕。
赏析:
这首诗开篇描绘了秋雨连绵的景象,渲染了一种凄凉的氛围,奠定了全诗的感情基调。次句通过“楚山孤”进一步强化了离别的惆怅之情。后两句则以一种豁达的态度表达了自己清白自守的志向,将内心世界与外界环境巧妙结合,既抒发了对友人的牵挂,又体现了诗人高洁的人格追求。
这首诗语言凝练含蓄,情感真挚动人,堪称送别诗中的佳作。它不仅记录了诗人与友人分别时的情景,更传递出一种超越时空的精神力量,让人感受到那份跨越千年的友谊与坚持。