首页 > 简文 > 精选范文 >

《老子四章》原文、译文及注释

2025-06-17 18:43:15

问题描述:

《老子四章》原文、译文及注释,在线等,很急,求回复!

最佳答案

推荐答案

2025-06-17 18:43:15

《老子四章》是《道德经》中较为重要的篇章,体现了道家思想的核心理念。以下是《老子四章》的原文、译文以及注释:

原文:

其一

道可道,非常道;名可名,非常名。

无名天地之始;有名万物之母。

故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。

此两者同出而异名,同谓之玄。

其二

天下皆知美之为美,斯恶已;

皆知善之为善,斯不善已。

故有无相生,难易相成,

长短相形,高下相盈,

音声相和,前后相随。

其三

是以圣人处无为之事,

行不言之教;万物作焉而不辞,

生而不有,为而不恃,

功成而弗居。

夫唯弗居,是以不去。

其四

不尚贤,使民不争;

不贵难得之货,使民不为盗;

不见可欲,使民心不乱。

是以圣人之治,虚其心,实其腹,

弱其志,强其骨。

常使民无知无欲。

使夫智者不敢为也。

为无为,则无不治。

译文:

其一

能够说出来的道,就不是永恒不变的道;

能够命名的名,就不是永恒不变的名。

无名是天地的开始,有名是万物的根源。

所以经常保持无欲的状态,可以观察到道的微妙之处;

经常保持有欲的状态,可以观察到道的作用范围。

这两者虽然来源相同但名称不同,都被称为深奥玄妙。

其二

天下人都知道什么是美,丑也就产生了;

都知道什么是善,不善也就出现了。

因此有和无相互生成,难和易相互促成,

长和短相互比较,高和下相互补充,

声音与乐调相互应和,先后相互跟随。

其三

因此圣人顺应自然去行事,

施行无言的教导;让万物自行发展而不干涉,

生育万物却不占有,有所作为却不自恃,

成就了事业却不居功。

正因为不居功,所以他的功绩不会消失。

其四

不推崇贤能之人,使百姓不起争夺之心;

不看重稀有的财货,使百姓不起偷盗之心;

不显露让人贪图的东西,使民心不至于混乱。

因此圣人的治理方法在于清静无为,使百姓内心空虚而满足于基本生活,

削弱他们的欲望,增强他们的体魄。

常常使民众没有知识和欲望。

让那些聪明的人也不敢妄为。

遵循无为的原则,就没有治理不好的事情。

注释:

其一

- 道可道,非常道:道是可以描述的,但这种描述并非永恒不变的道本身。

- 名可名,非常名:名是可以命名的,但这些名字并不是永恒不变的名字。

- 无名天地之始;有名万物之母:无名代表天地初始状态,有名则象征万物起源。

- 玄:深奥玄妙的意思。

其二

- 斯恶已:这就有了丑的概念。

- 斯不善已:这就有了不善的概念。

- 相生、相成、相形、相盈、相和、相随:分别指互相依存、互相促进、互相比较、互相补充、互相和谐、互相跟随的关系。

其三

- 圣人处无为之事:圣人采取顺应自然的态度处理事务。

- 不辞:不推辞,即不干预。

- 弗居:不居功。

其四

- 不尚贤:不推崇贤能之人。

- 虚其心,实其腹:使人心灵纯净,身体强壮。

- 为无为:采取无为而治的方式进行治理。

通过以上对《老子四章》的解读,我们可以更好地理解道家哲学中的核心思想,即顺应自然、无为而治的理念。这些思想不仅对中国古代社会有着深远影响,也为现代社会治理提供了宝贵的启示。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。