在中国古代历史长河中，《三国志》是一部极具影响力的史书。它由西晋著名史学家陈寿所著，被誉为“正史三绝”之一。其中，《先主传》是《三国志》中关于刘备的重要篇章，记录了刘备从少年到成为蜀汉开国皇帝的传奇一生。
原文节选如下：
先主姓刘，讳备，字玄德，涿郡涿县人也。少孤贫，与母贩履织席为业。好交结豪侠，年十五，母使行学。备少语言，善下人，喜怒不形于色。尝与乡中小儿戏于树下，曰：“吾必当乘此羽葆盖车。”众儿皆笑，谓之狂言。
翻译如下：
先主姓刘，名备，字玄德，涿郡涿县人。他幼年丧父，家境贫寒，与母亲以卖鞋织席为生。刘备性格开朗，善于结交英雄豪杰，十五岁时，母亲让他外出求学。刘备平时言语不多，待人谦和，喜怒不形于色。有一次，他在村口大树下与孩童们玩耍时说道：“我将来一定要乘坐装饰华丽的车子。”其他孩子都嘲笑他，认为他说的是疯话。
这段文字生动地描绘了刘备早年的形象以及他从小便怀揣着远大志向的性格特点。尽管出身贫寒，但刘备始终胸怀天下，最终实现了自己的理想，成为一代明君。《三国志》以其详实的史料记载和优美的文笔，成为中国古代史学的经典之作，而《先主传》更是其中不可多得的佳篇。
