首页 > 简文 > 精选范文 >

登飞来峰翻译

2025-06-21 02:43:29

问题描述:

登飞来峰翻译,求大佬赐我一个答案,感谢!

最佳答案

推荐答案

2025-06-21 02:43:29

原文:

飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。

不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。

翻译:

在飞来山上的高塔之上,我站得极高,仿佛可以触及天空。据说清晨鸡鸣时分,从这里能看到太阳升起的壮丽景象。我不惧怕那些漂浮的云朵会遮挡住我的视线,因为我自己就处在最高的位置,眼界开阔无阻。

解读:

这首诗开篇描绘了一个极其壮观的场景——飞来山上耸立着一座高耸入云的宝塔。诗人站在这样的高度上,不仅能够俯瞰大地,还能见证日出的辉煌时刻。这不仅仅是物理空间上的攀登,更是精神境界上的升华。

第二句通过传说中的“鸡鸣见日升”,进一步强调了这种超越凡俗视野的高度所带来的独特体验。这里的“鸡鸣”象征着新的一天开始,而“见日升”则寓意着希望与光明的到来。

最后两句则是全诗的核心所在。“不畏浮云遮望眼”表现了诗人面对困难和挑战时坚定的决心;“自缘身在最高层”则揭示了取得成功的关键在于自身的努力和坚持。这两句诗蕴含着深刻的哲理,鼓励人们勇敢地追求理想,即使前方有重重阻碍也不要轻易放弃。

总之,《登飞来峰》通过对自然景观和个人感悟的结合,传达了作者积极向上的人生态度和对未来的美好憧憬。它是一首激励人心的经典之作,在今天依然具有重要的现实意义。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。