原文

凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。

碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。

阅读答案解析

1. 主旨情感

这首词通过描写主人公对一位佳人的思念，表达了深深的孤独感和无奈之情。词中“凌波不过横塘路”描绘了佳人未曾到来的遗憾，而“但目送、芳尘去”则进一步强化了这种失落感。词人将情感寄托于景物之中，以自然景色衬托内心的孤寂。

2. 艺术手法

词中运用了借景抒情的手法，如“碧云天，黄叶地”营造出一种萧瑟的秋景氛围，映衬出词人内心的惆怅。“芳草无情，更在斜阳外”则通过拟人化的描写，赋予自然景物以情感，深化了主题。

3. 语言特色

贺铸善于运用精炼的语言表达复杂的情感。例如，“锦瑟华年谁与度？”一句简洁明快，却饱含深情。整首词语言优美，意境深远，体现了作者高超的艺术造诣。

翻译赏析

翻译

轻盈的脚步没有跨过横塘路，我只能眼看着那美丽的身影渐渐远去。在这美好的青春年华里，又有谁能陪伴我度过呢？月下桥边的花院、雕花的窗户和朱红的大门，只有春天知道这些地方隐藏着怎样的秘密。

天空湛蓝，大地铺满金黄的落叶，秋天的色彩与湖水相连，湖面上笼罩着一层寒冷的烟雾。远处的山峦映照着夕阳，天际与水面相接。那无情的芳草，更是在夕阳之外延伸到远方。

赏析

这首词通过对自然景色的细腻描绘，展现了词人内心深处的忧愁与思念。开篇即点明主题，通过“凌波不过横塘路”的描写，表现出词人对美好事物无法触及的遗憾。随后，词人借助秋景进一步烘托情绪，如“碧云天，黄叶地”不仅描绘了季节的变化，也隐喻了人生的无常。结尾“芳草无情，更在斜阳外”则巧妙地将情感升华，使读者感受到一种超越时空的哀伤。

贺铸以他独特的视角和敏锐的感受力，将个人的情感融入自然之中，使得这首词成为一首充满哲理和诗意的经典之作。它不仅展现了词人在文学上的才华，也反映了宋代士人普遍存在的孤独与无奈的心境。