在中国古代文学史上，司马迁以其不朽之作《史记》闻名于世。而《报任安书》则是他写给朋友任安的一封信，表达了自己在遭受宫刑后的心境和对人生的态度。这封信不仅是司马迁个人情感的真实流露，也是他对历史、命运以及生命价值深刻思考的体现。
以下是《报任安书》的部分原文：
太史公曰：少卿足下！曩者辱赐书，教以顺受其正；推贤进士为务，意气勤勤恳恳，若望仆不相师，而用流俗人之言。仆非敢如此也。虽罢驽，亦尝侧闻长者之遗风矣。顾自以为身残处秽，动而见尤，欲益反损，是以独郁悒而无告。
翻译如下：
太史公司马迁写道：少卿足下！从前承蒙您来信教导我应当顺从天命，努力推荐贤才。您的言辞充满诚意，似乎对我没有按照传统方式行事感到遗憾。但我并不认为这样做有什么错。即使我现在处境艰难，也曾听闻过前辈们的高尚品德。然而，我认为自己身体残疾且身处污浊之地，每有行动便遭人指责，想要有所作为反而招致更多麻烦，因此内心抑郁而无人倾诉。
通过这段文字可以看出司马迁面对困境时复杂的心情。他并没有因为自身的不幸而放弃理想，而是选择继续坚持自己的信念，并通过著述《史记》来实现自己的人生价值。这种精神值得我们学习和借鉴，在遇到挫折时保持乐观积极的态度，勇敢地追求梦想。
