《It's My Life》是美国摇滚乐队Bon Jovi的经典歌曲之一，发布于1995年，收录在专辑《These Days》中。这首歌以其激昂的旋律和充满力量的歌词深受全球乐迷喜爱。以下为《It's My Life》的中英文对照歌词，帮助你更好地理解歌曲的含义与情感。

It's My Life

It's My Life

中文翻译：

这是我的生活

I ain't gonna be just a passenger on this ride

我不会只是旅程中的乘客

I'm gonna make my own way

我要走自己的路

I'm not asking for permission to live my life

我不需要谁的许可来过我的生活

I'm gonna take the wheel and drive it right

我要握紧方向盘，好好驾驶

I'm gonna scream it out, I'm gonna shout it loud

我要大声喊出它，高声说出它

This is my life, this is my time

这是我的生活，这是我的时光

No more hiding, no more running from the truth

不再躲藏，不再逃避真相

I'm gonna stand up, I'm gonna fight for what I believe in

我要站起来，为我所相信的东西而战

This is my life, this is my time

这是我的生活，这是我的时光

I'm not afraid of the dark, I've seen the light

我不惧黑暗，我已看见光明

I'm not afraid of the fall, I've been there before

我不怕跌倒，我曾经历过

I'm gonna do it my way, I'm gonna make it mine

我要按我的方式去做，我要让它属于我

This is my life, this is my time

这是我的生活，这是我的时光

I'm not asking for a handout, I'm asking for a chance

我不求施舍，我只求一个机会

I'm not looking for a hero, I'm looking for a man

我不寻找英雄，我寻找一个男人

I'm gonna rise up, I'm gonna take control

我要崛起，我要掌控一切

This is my life, this is my time

这是我的生活，这是我的时光

It's my life, it's my life

这是我的生活，这是我的生活

这首歌不仅是一首摇滚曲目，更是一种对自由、独立和自我价值的强烈表达。无论是在个人成长还是面对挑战时，《It's My Life》都给予人们无限的力量与勇气。

如果你喜欢这首经典之作，不妨多听几遍，感受其中蕴含的情感与激情。