《醒心亭记》是北宋文学家曾巩所作的一篇散文，文章以描写自然景色为背景，抒发了作者对人生、仕途的思考与感悟。该文语言简练、意境深远，常被选入语文教材或阅读理解题中，成为学生学习古文的重要内容。

一、原文节选

余尝游于滁州，见其山川秀美，林木葱茏，溪水潺潺，鸟语花香，乃得名曰“醒心亭”。亭在城南，地势高敞，登之则四望可及，风清气爽，心旷神怡。予每至其中，辄思古人之志，感今人之情，虽处尘世，亦若置身于世外桃源。

二、阅读理解题及答案

1. “醒心亭”得名的原因是什么？

答：因为此处环境优美，登亭远眺，令人心旷神怡，仿佛心灵得以唤醒，故称“醒心亭”。

2. 文中提到“余尝游于滁州”，说明作者与滁州有怎样的关系？

答：说明作者曾经到过滁州，并对那里的自然风光和人文环境有较深的印象。

3. “虽处尘世，亦若置身于世外桃源”一句表达了作者怎样的情感？

答：表达了作者在喧嚣尘世中仍能感受到宁静与美好，体现出他对自然与心灵自由的向往。

4. 从文中可以看出作者怎样的性格特点？

答：作者性格沉稳、豁达，善于观察自然，注重内心感受，具有较高的审美情趣和哲理思考能力。

三、翻译

我曾经游览过滁州，看到那里山川秀丽，树木茂盛，溪水清澈，鸟鸣声声，于是取名为“醒心亭”。这座亭子位于城南，地势开阔，登上它就能一览四方，风清新凉爽，心情格外舒畅。每次来到这里，我都会想到古人的志向，感慨今人的情感，虽然身处世俗之中，却仿佛置身于一个远离尘嚣的世外桃源。

四、总结

《醒心亭记》不仅是一篇描绘自然风光的散文，更是一篇寄托情怀、表达人生感悟的作品。通过阅读此文，我们不仅能领略到曾巩深厚的文学功底，还能体会到他对于自然、人生以及精神世界的深刻思考。希望同学们在学习这篇课文时，能够结合自己的生活体验，深入理解作者的思想感情，提升自身的文学素养和审美能力。