首页 > 简文 > 精选范文 >

《醉花间(middot及休相问》诗词原文及译文)

2025-06-30 16:28:41

问题描述:

《醉花间(middot及休相问》诗词原文及译文),这个怎么操作啊?求快教我!

最佳答案

推荐答案

2025-06-30 16:28:41

《醉花间 · 休相问》是一首风格婉约、情感细腻的词作,作者虽未明确记载,但其语言优美、意境深远,常被后人传诵。这首词通过细腻的描写和含蓄的情感表达,展现了诗人内心的孤独与对往昔的怀念。

原文:

《醉花间·休相问》

休相问,怕相问,一寸心如碎。

梦里花飞落满地,醒来人已远。

风细细,雨细细,几度春愁起。

欲将心事托归鸿,怎奈音书滞。

译文:

不要问了,也害怕去问,心中像被撕裂一般。

梦中花瓣纷纷飘落,醒来时人早已远去。

风轻轻吹着,雨也细细落下,多少次春天的忧愁涌上心头。

想把心中的思念寄托给南归的大雁,却无奈书信迟迟未能送达。

赏析:

这首词以“休相问”开篇,奠定了全词沉重而忧伤的情感基调。词人用“一寸心如碎”形象地表达了内心的痛苦与失落。接着描绘梦境与现实的对比,梦中花落成景,醒来却是人去楼空,更添几分凄凉。下阕写风细雨绵,春愁难遣,最后以“欲将心事托归鸿”收尾,表现了诗人渴望倾诉却又无处可诉的无奈之情。

整首词语言简练,情感真挚,意象清冷,极具古典诗词的韵味。无论是从结构还是意境来看,都体现出作者深厚的文学功底和细腻的情感体验。

结语:

《醉花间·休相问》虽非名家之作,却以其独特的艺术魅力打动人心。它不仅展现了古代文人对离别与思念的深刻体会,也反映了人们在面对情感困境时的无奈与挣扎。读此词,仿佛穿越时空,感受到那份深藏于心底的温柔与哀愁。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。