【no（less及than是什么中文意思）】2. 原创

“no less than” 这个短语在英语中虽然看似简单，但其含义和用法却常常让人感到困惑。它在不同的语境下可以有不同的解释，但最常见的是用来强调某事物的数量、程度或重要性。

从字面来看，“no less than” 可以理解为“不少于”或者“不亚于”。例如，在句子 “He is no less than a genius.” 中，这句话的意思是“他不仅仅是个天才，甚至可以说是天才本身。”这里的“no less than”起到了加强语气的作用，强调了说话者对某人或某事的高度评价。

再比如，“There are no less than 50 people attending the meeting.” 这句话的意思是“有至少50人参加会议”，其中“no less than”用于强调人数之多，表示数量超过预期或令人惊讶。

需要注意的是，“no less than”有时也会被用来表达一种对比关系，比如 “She is no less talented than her brother.” 这里的意思是“她并不比她哥哥逊色”，强调两者在能力上的平等。

此外，在正式或书面语中，“no less than”常用于强调某个事实的重要性或显著性。例如：“The problem is no less serious than it was last year.” 意思是“这个问题并不比去年更不严重”，即问题依然严峻。

总的来说，“no less than”是一个具有较强表达力的短语，能够帮助说话者或作者更准确地传达某种强调或比较的意图。掌握它的正确用法，有助于提高英语表达的准确性和丰富性。