【《无题（相见时难别亦难》原文及翻译赏析）】李商隐的《无题·相见时难别亦难》是唐代诗歌中极具代表性的作品之一，虽名为“无题”，却以深情婉约、意境深远著称。这首诗以细腻的情感描写和含蓄的表达方式，展现了诗人对爱情的执着与无奈，成为后世传颂的经典。

原文：

相见时难别亦难，东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

译文：

见面的机会难得，离别更令人痛苦；春风无力，百花凋零。

春蚕直到生命终结，吐丝才停止；蜡烛燃尽，泪水才流干。

清晨照镜，只担心容颜衰老；夜晚独坐，应感受到月光的清冷。

蓬莱仙山虽然遥远，但路途并不太远，青鸟愿为你频频探望。

赏析：

这首诗以“无题”为名，实则情感真挚、意蕴深刻。全诗围绕“相见难”、“别亦难”的主题展开，表达了诗人对所爱之人的深切思念与无法相见的惆怅。

首句“相见时难别亦难”，开门见山地点出相见与离别同样艰难，奠定了全诗哀婉的基调。接着“东风无力百花残”，以自然景象渲染出一种凄凉的氛围，暗示着美好的事物终将逝去，如同爱情一般脆弱。

“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”是千古传诵的名句，运用比喻手法，将爱情比作春蚕吐丝、蜡烛燃烧，象征着至死不渝的深情。这种执着与奉献，令人心生敬佩。

后两句“晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒”，则通过日常生活的细节，表现出诗人内心的孤独与忧虑。他担忧爱人容颜老去，也感叹自己在深夜独自沉思时的孤寂。

最后两句“蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看”，借用神话典故，寄托了诗人对重逢的渴望与希望。尽管现实遥远，但他仍相信有办法可以传递情意，体现了他对爱情的坚定信念。

结语：

《无题·相见时难别亦难》不仅是一首爱情诗，更是一首人生感悟之作。它用最朴素的语言，表达了最深沉的情感，让人在阅读中感受到诗人内心的波澜与执着。李商隐以其独特的艺术风格，让这首诗穿越千年，依然打动人心。