【ldquo（沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。及rdquo及原文、翻译与...）】古诗中，描绘春日美景的诗句数不胜数，而“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风”便是其中极具画面感和诗意的经典名句。这句诗出自南宋诗人志南和尚的《绝句》，虽短短两句，却将春天的温柔与生机展现得淋漓尽致。

一、原文出处

“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。”

出自南宋僧人志南所作的《绝句》：

> 古木阴中系短篷，

> 杖藜扶我过桥东。

> 沾衣欲湿杏花雨，

> 吹面不寒杨柳风。

这首诗描写的是诗人乘舟在古树荫下停泊，拄着藜杖走过小桥，感受到春日细雨轻柔地打湿衣襟，微风拂面却不觉寒冷的情景。整首诗语言简练，意境清新，充满自然之美。

二、诗句翻译

沾衣欲湿杏花雨：

衣衫被那细密的杏花雨轻轻打湿，仿佛要浸透一般。

吹面不寒杨柳风：

迎面吹来的春风，虽然带着湿润的气息，却并不寒冷，反而令人感到舒适宜人。

这两句诗通过细腻的感官描写，表现出春天的温润与柔和，让人仿佛置身于那片杏花纷飞、杨柳依依的春日画卷之中。

三、诗句赏析

1. 意象生动，画面感强

“杏花雨”与“杨柳风”是典型的春日意象，前者象征着繁花似锦的景象，后者则代表了温暖和煦的春风。两者结合，营造出一种静谧而富有生命力的春日氛围。

2. 情感细腻，意境悠远

诗人并未直接表达情绪，而是通过自然景物的描写，传达出对春天的喜爱与赞美。这种含蓄的抒情方式，正是中国古典诗词的精髓所在。

3. 语言凝练，富有节奏

全句字数相等，结构对称，读来朗朗上口，节奏明快，体现出诗歌的韵律美。

四、现实意义与启发

在现代生活中，人们常常奔波于高楼之间，忽略了自然的美好。而这句诗提醒我们，即使在忙碌的日常中，也要学会停下脚步，感受身边的风景。春雨细密、微风拂面，这些看似平常的细节，实则是生活给予我们的温柔馈赠。

结语

“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风”，不仅是一句优美的诗句，更是一种生活的态度。它让我们懂得，在喧嚣的世界中，保持一颗宁静的心，才能真正体会到大自然的美妙与生命的诗意。