首页 > 简文 > 精选范文 >

陶者原文翻译及赏析

2025-07-03 09:10:50

问题描述:

陶者原文翻译及赏析,急!求解答,求别让我白等!

最佳答案

推荐答案

2025-07-03 09:10:50

陶者原文翻译及赏析】《陶者》是宋代诗人梅尧臣创作的一首反映社会现实、表达对劳动人民深切同情的诗作。这首诗虽短小精悍,却以深刻的社会洞察力揭示了当时社会的不平等现象,展现了诗人对底层百姓命运的关注与怜悯。

原文:

陶者

梅尧臣

陶尽门前土,屋上无片瓦。

十指不沾泥,鳞鳞居大厦。

翻译:

烧光了门前的泥土,却连一片瓦也盖不起;

双手从不沾染泥土,却住在高楼大厦里。

赏析:

这首诗通过对比“陶者”(制陶工匠)与“鳞鳞”(形容居住在高楼大厦中的人)的生活状况,深刻揭示了封建社会中劳动人民与统治阶级之间的巨大差距。

首句“陶尽门前土”,描绘的是制陶工人日夜劳作,把门前的泥土都烧制成陶器,表现出他们辛勤的劳动和无私的付出。然而,尽管他们付出了全部的精力和汗水,却“屋上无片瓦”,连自己遮风挡雨的房屋都没有,生活极其困苦。

后两句“十指不沾泥,鳞鳞居大厦”,则是对那些不事劳作、坐享其成者的讽刺。这些达官贵人双手干净,从未接触过泥土,却住着豪华的楼房,享受着富足的生活。这种鲜明的对比,强烈地表达了诗人对社会不公的愤懑与批判。

整首诗语言简练,意象鲜明,情感真挚,具有强烈的现实主义色彩。它不仅是对当时社会现象的真实写照,也体现了诗人关心民生、关注底层的高尚情怀。

结语:

《陶者》虽为一首短诗,却蕴含深意,不仅反映了古代劳动人民的艰辛生活,也批判了社会的不公与腐败。它提醒我们,无论时代如何变迁,都应该关注弱势群体,尊重每一位劳动者的价值。这首诗至今仍具有深刻的现实意义,值得我们细细品味与思考。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。