【2017年上半年大学四级英语考试翻译与作文评分标准】在2017年上半年的大学英语四级考试中，翻译和作文作为语言运用能力的重要体现部分，占据了相当大的分值比例。为了确保评分的公平性与科学性，教育部考试中心制定了详细的评分标准，用以指导阅卷教师对考生的翻译和写作能力进行客观、公正的评估。

首先，在翻译部分，考生需要将一段中文内容准确、通顺地翻译成英文。评分标准主要包括以下几个方面：一是准确性，即是否忠实于原文意思，语法和用词是否恰当；二是流畅性，即译文是否自然、符合英语表达习惯；三是完整性，即是否完整传达了原文的信息，没有遗漏或添加内容。此外，对于一些文化背景较强的词汇或句子结构，考生若能恰当处理，也会获得更高的分数。

其次，作文部分主要考察学生的英语书面表达能力。评分标准通常包括内容、结构、语言三个方面。在内容方面，要求考生能够围绕题目展开论述，观点明确，逻辑清晰，论据充分；在结构上，要求文章有合理的开头、主体和结尾，段落之间过渡自然，层次分明；在语言方面，要求语法正确，用词准确，句式多样，并且避免重复和错误表达。此外，字数也是重要的考量因素，未达到规定字数的作文可能会被扣分。

值得注意的是，四级考试的评分标准并非一成不变，而是会根据每年的考试情况和考生表现进行适当调整。因此，考生在备考过程中应密切关注官方发布的最新信息，了解评分趋势，有针对性地提升自己的语言综合应用能力。

总的来说，掌握好翻译与作文的评分标准，不仅有助于考生在考试中取得更好的成绩，也能帮助他们在日常学习中更有方向性地提高英语写作水平。通过不断练习、积累和反思，考生可以逐步增强自己的语言表达能力和逻辑思维能力，为未来的英语学习和实际应用打下坚实的基础。