【寄扬州韩绰判官原文、翻译及赏析】唐代诗人杜牧的《寄扬州韩绰判官》是一首抒发对友人思念之情的诗作。全诗语言清丽，意境深远，情感真挚，展现了杜牧在江南游历时对友人的深切怀念。

一、原文

寄扬州韩绰判官

青山隐隐水迢迢，

秋尽江南草未凋。

二十四桥明月夜，

玉人何处教吹箫？

二、翻译

青山隐约，江水悠长，

深秋时节，江南的草木仍未枯黄。

在二十四桥的月光下，

那位美人是否还在吹箫？

三、赏析

这首诗是杜牧在扬州时所作，寄给好友韩绰的一首诗。全诗以自然景色为背景，描绘了江南秋日的静谧与美丽，同时也流露出诗人对远方友人的思念之情。

首句“青山隐隐水迢迢”，以简练的语言勾勒出一幅山水相依的画面，营造出一种朦胧而悠远的意境。第二句“秋尽江南草未凋”，点明时节虽已入秋，但江南的景色依然繁茂，表现出诗人对江南风物的喜爱和留恋。

后两句“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？”则是全诗的点睛之笔。二十四桥是扬州著名的古迹，明月之夜更添几分诗意。而“玉人”则可能指韩绰本人，也可能是一位才女，诗人借景抒情，表达了对友人或佳人的思念与牵挂。

整首诗语言优美，意象鲜明，情感含蓄而深沉，体现了杜牧诗歌中常见的婉约风格。同时，也反映了唐代文人之间深厚的情谊与对美好生活的向往。

四、结语

《寄扬州韩绰判官》不仅是一首写景抒情的佳作，更是一幅江南秋色的画卷，一首友情的赞歌。它让读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人内心的柔软与深情。杜牧以细腻的笔触，将自然与人文完美融合，使这首诗成为千古传诵的经典之作。