【英语短文听力练习《同事》附翻译】在日常的英语学习中，听力是一项非常重要的技能。通过听英文短文，不仅能提升语感，还能帮助我们更好地理解英语国家的文化和表达方式。今天为大家带来一篇关于“同事”的英语短文听力练习，并附上中文翻译，方便大家理解和学习。

英文原文：

Tom and Lisa are colleagues in the same office. They work on different projects, but they often meet during lunchtime. Tom is a software developer, and Lisa is a marketing manager. Although their jobs are quite different, they have a lot in common. Both of them enjoy working with people and are very friendly. Sometimes, they talk about their hobbies after work. Tom likes to play football, while Lisa enjoys reading books. Despite their differences, they get along well and often help each other with their tasks.

中文翻译：

汤姆和丽莎是同一家办公室的同事。他们负责不同的项目，但常常在午饭时间见面。汤姆是一名软件开发人员，而丽莎则是一名市场经理。尽管他们的工作内容大不相同，但他们有很多共同点。两人都喜欢与人打交道，而且非常友好。有时候，下班后他们会谈论自己的兴趣爱好。汤姆喜欢踢足球，而丽莎则喜欢读书。尽管有差异，他们相处得很好，经常互相帮助完成任务。

听力练习建议：

1. 先听一遍原文，了解整体内容。

2. 再听一遍，注意句子结构和发音。

3. 对照翻译，确认自己是否理解正确。

4. 尝试复述，用自己的话总结文章内容。

5. 练习跟读，模仿语音语调，提高口语表达能力。

通过这样的练习，不仅可以提高听力水平，还能增强对英语语言的理解和运用能力。希望这篇短文能对你的英语学习有所帮助！