【李疑尚义原文及翻译】原文：

李疑者，字子疑，善行义。尝有负其债者，不责其偿，反以金与之。人或问曰：“君何不索其偿？”对曰：“吾闻人有难，当相助，岂可因债而伤义乎？”其乡里有贫者，常周之。或谓之曰：“君虽好义，然亦太过。”疑曰：“义者，人之所以立也。若无义，则人不如兽矣。”

尝有一人，携金数万，夜行于道，遇盗。盗欲夺之，此人惧，遂投金于地，求免。盗得金，不顾而去。后此人复至，寻其金，见一老者坐于路旁，拾金而还之。此人惊曰：“此金非我所遗，乃他人之物也。”老者曰：“吾见金在道，恐为他人所取，故拾之，今还君。”此人感其义，遂厚谢之。

后人皆称李疑之义，以为世之罕有。其邻人有病者，疑常往视之，赠药与食。其家贫，不辞劳苦，常助其佣作。人问其故，答曰：“义者，不可忘也。”

翻译：

李疑，字子疑，为人善良、重义气。曾经有人欠他钱，但他并不催促对方偿还，反而送给他一些钱。有人问他：“你为什么不向他讨回欠款呢？”李疑回答说：“我听说人遇到困难时应当互相帮助，怎么能因为债务而损害道义呢？”他的乡里有贫穷的人，他常常给予帮助。有人对他说：“你虽然讲义气，但未免太过分了。”李疑说：“义气是人之所以立身的根本。如果没有义气，人就和野兽没什么区别了。”

有一次，有一个人带着几万钱在路上行走，遇到了强盗。强盗想要抢他的钱，这个人害怕，就把钱扔在地上，请求饶命。强盗拿了钱，没有理会他就离开了。后来这个人回来寻找丢失的钱，看到一个老人坐在路边，手里拿着那笔钱，把钱还给了他。这个人惊讶地说：“这笔钱不是我丢的，而是别人的东西。”老人说：“我看到钱掉在路上，怕被别人拿走，所以捡起来，现在还给你。”这个人非常感激，于是重重地感谢了老人。

后来人们都称赞李疑的义气，认为这是世上很少见的。他的邻居有生病的人，李疑经常前去看望，送药送食物。由于家里贫穷，他也不辞辛劳，常常帮助人家干活。有人问他为什么这样做，他回答说：“义气是不能忘记的。”