【《Gentleman》PSY版歌词带翻译完整版】在韩国流行音乐的璀璨星河中，PSY（朴载范）以其独特的风格和才华成为不可忽视的存在。他的代表作《Gentleman》不仅在韩国本土大受欢迎，更在全球范围内掀起了一股热潮。这首歌曲结合了嘻哈、节奏蓝调以及复古元素，展现了PSY对音乐的独特理解与表达方式。
《Gentleman》原为美国歌手Bobby Valentino的作品，而PSY在2013年将其重新演绎，赋予了全新的生命力。他的版本不仅保留了原曲的旋律感，还融入了自己的个性与风格，使其更具国际化和时代感。
以下是《Gentleman》PSY版的完整歌词及中文翻译：
英文歌词：
I’m a gentleman, I’m a gentleman
I’m a gentleman, I’m a gentleman
I’m a gentleman, I’m a gentleman
I’m a gentleman, I’m a gentleman
You don’t have to be my lover
But you can be my friend
I’ll treat you like a queen
And I’ll make you feel so good
You know that I’m the one
I’m not just some guy on the street
I’m the real deal, I’m the best
So let me take you out tonight
I’m a gentleman, I’m a gentleman
I’m a gentleman, I’m a gentleman
I’m a gentleman, I’m a gentleman
I’m a gentleman, I’m a gentleman
I’m not looking for a relationship
Just a little fun and games
I want to show you what it’s like
To be with a real man
I’m not trying to play games
I just want to be your man
So come on, baby, let’s go
I’m a gentleman, I’m a gentleman
I’m a gentleman, I’m a gentleman
I’m a gentleman, I’m a gentleman
I’m a gentleman, I’m a gentleman
中文翻译：
我是个绅士，我是个绅士
我是个绅士，我是个绅士
我是个绅士，我是个绅士
我是个绅士，我是个绅士
你不需要成为我的恋人
但我们可以做朋友
我会像对待女王一样对待你
会让你感觉非常美好
你知道我是那个对的人
我不是街头上的普通男人
我是真正的实力派，我是最好的
所以今晚让我带你出去吧
我是个绅士，我是个绅士
我是个绅士，我是个绅士
我是个绅士，我是个绅士
我是个绅士，我是个绅士
我不需要一段正式的关系
只想要一点轻松和乐趣
我想让你体验
和一个真正男人在一起的感觉
我不想玩弄感情
我只是想成为你的男人
来吧，宝贝，我们走吧
我是个绅士，我是个绅士
我是个绅士，我是个绅士
我是个绅士，我是个绅士
我是个绅士，我是个绅士
PSY通过这首歌展现了他自信、幽默且富有魅力的一面，同时也让听众感受到他对“绅士”这一形象的全新诠释。无论是在舞台上的表现，还是在歌词中的表达，都让人印象深刻。
如果你喜欢这首歌曲，不妨多听几遍，感受其中的节奏与情感，或许你会发现更多隐藏的魅力。
