【You（Belong及With及Me-Taylor及Swift及歌词(中英文对）】Verse 1
I remember when we were kids,
我记得我们还是孩子的时候，
Running through the house, chasing each other,
在屋里跑来跑去，互相追逐，
You said, "I'm gonna be your hero,"
你说：“我会成为你的英雄”，
And I thought, "That's what I want."
我想：“那正是我想要的。”
Pre-Chorus
But then you grew up and you got a little bit smart,
但后来你长大了，变得有点聪明了，
Now you're talking to me like I'm just a part of the art,
现在你跟我说话时，仿佛我只是你艺术的一部分，
And I'm standing here, trying to figure out where it went wrong,
我站在这里，努力想弄清楚哪里出了问题，
'Cause I still think you belong with me.
因为我觉得你还是属于我的。
Chorus
You belong with me,
你属于我，
You belong with me,
你属于我，
I know you're not perfect,
我知道你并不完美，
But I can't help but see,
但我无法不看到，
The way you look at me,
你看着我的样子，
The way you talk to me,
你跟我说话的方式，
The way you act like you don't even know me,
你表现得好像根本不认识我，
But I still think you belong with me.
但我依然觉得你属于我。
Verse 2
You used to call me late at night,
你以前总是在深夜打电话给我，
Saying, "I can't sleep, I'm so alone,"
说：“我睡不着，我好孤独”，
And I would say, "Just close your eyes,
我会说：“闭上眼睛，
And dream about me."
梦到我吧。”
Pre-Chorus
But now you're on the phone with someone else,
但现在你却在跟别人打电话，
And I'm just sitting here, feeling so old,
而我却只能坐在这里，感觉很老，
I tried to tell you, "You're not the only one,"
我试着告诉你：“你不是唯一一个”，
But I guess I was wrong.
但我想我错了。
Chorus
You belong with me,
你属于我，
You belong with me,
你属于我，
I know you're not perfect,
我知道你并不完美，
But I can't help but see,
但我无法不看到，
The way you look at me,
你看着我的样子，
The way you talk to me,
你跟我说话的方式，
The way you act like you don't even know me,
你表现得好像根本不认识我，
But I still think you belong with me.
但我依然觉得你属于我。
Bridge
So if you're lost, I'll be your light,
如果你迷失了，我会成为你的光，
If you're broken, I'll be your knight,
如果你受伤了，我会成为你的骑士，
If you're lonely, I'll be your friend,
如果你孤单了，我会成为你的朋友，
I'll be the one who always knows where you've been.
我会是那个永远知道你去过哪里的人。
Final Chorus
You belong with me,
你属于我，
You belong with me,
你属于我，
I know you're not perfect,
我知道你并不完美，
But I can't help but see,
但我无法不看到，
The way you look at me,
你看着我的样子，
The way you talk to me,
你跟我说话的方式，
The way you act like you don't even know me,
你表现得好像根本不认识我，
But I still think you belong with me.
但我依然觉得你属于我。
