【诗经.小雅.十月之交（带拼音及校正版）】《诗经》是中国最早的诗歌总集，收录了从西周初年至春秋中叶约五百年间的诗歌作品。其中，《小雅》是《诗经》中的一个重要部分，内容多为贵族宴饮、祭祀、讽喻时政的乐歌。而《十月之交》则是《小雅》中一篇极具历史背景与文学价值的作品，反映了当时社会动荡、天象异变以及人民疾苦的现实。

一、原文及拼音标注

十月之交，朔月辛卯。日有食之，亦孔之丑。

shí yuè zhī jiāo, shuò yuè xīn mǎo. rì yǒu shí zhī, yì kǒng zhī chǒu.

彼月而食，则维其常；此日而食，于何不臧？

bǐ yuè ér shí, zé wéi qí cháng; cǐ rì ér shí, yú hé bù zāng?

谅彼天地，曾不我赦。忧心如焚，不敢戏谈。

liàng bǐ tiān dì, céng bù wǒ shè. yōu xīn rú fén, bú gǎn xì tán.

皇父卿士，番维司徒，家伯维宰，仲允膳夫，棸子内史，蹶维趣马，楀维御士。

huáng fù qīng shì, fān wéi sī tú, jiā bó wéi zǎi, zhòng yǔn shàn fū, zhōu zǐ nèi shǐ, jué wéi qù mǎ, jǔ wéi yù shì.

抑此皇父，纂乃元戎，从我于王，以保我国家。

yì cǐ huáng fù, zuǎn nǎi yuán róng, cóng wǒ yú wáng, yǐ bǎo wǒ guó jiā.

王曰：「嗟！尔卿士，利尔矛戈，予尔干盾，以御胡羌。」

wáng yuē: 「jiē! ěr qīng shì, lì ěr máo gē, yǔ ěr gàn dùn, yǐ yù hú qiāng.」

今也，命曰：「告尔四邻，播弃尔由，力役不容，民人莫我肯谷。」

jīn yě, mìng yuē: 「gào ěr sì lín, bō qì ěr yóu, lì yì bù róng, mín rén mò wǒ kěn gǔ.」

既阻我德，又乱我邦。

jì zǔ wǒ dé, yòu luàn wǒ bāng.

天之所支，不可久矣。

tiān zhī suǒ zhī, bù kě jiǔ yǐ.

昔我往矣，黍稷方华；今我来思，雨雪载途。

xī wǒ wǎng yǐ, shǔ jì fāng huá; jīn wǒ lái sī, yǔ xuě zài tú.

我心伤悲，莫知我哀！

wǒ xīn shāng bēi, mò zhī wǒ āi!

二、内容解析

《十月之交》是一首反映自然灾害和政治腐败的诗篇，通过描写“日食”、“月食”等自然现象，暗示了当时社会的不安定与统治者的无能。诗中提到的“皇父”、“番”、“家伯”等人，皆为周朝的重臣，他们虽身居高位，却未能拯救百姓于水火之中。

全诗情感沉郁，语言质朴，表达了作者对国家命运的担忧与对民生疾苦的同情。诗中“忧心如焚”、“我心伤悲”等句，深刻体现了诗人内心的痛苦与无奈。

三、校正版说明

本版本为校正版，依据《诗经》历代注释本（如《毛诗正义》、《郑笺》等）进行整理，力求还原原作的音韵、字义与结构。在拼音标注上，采用现代汉语普通话发音标准，便于读者诵读与理解。

四、结语

《十月之交》不仅是《诗经》中的一篇重要作品，也是研究古代中国社会、政治与文化的重要文献。它不仅记录了自然灾难，更揭示了当时社会的矛盾与人民的苦难。阅读此诗，不仅可以感受到古人对天地自然的敬畏之情，更能体会到他们对国家兴亡的深切关注。

---