【三字经全文译文】《三字经》是中国古代启蒙教育的重要经典之一,自南宋时期流传至今,以其简短易记、朗朗上口的特点,成为儿童学习汉字和初步了解传统文化的必读之书。全篇共1000余字,以三字一句的形式编写,内容涵盖历史、伦理、道德、文化等多个方面,是中华文化传承中的瑰宝。
“三字经”三个字,虽看似简单,却蕴含深远。它不仅是文字的组合,更是一种教育理念的体现。古人通过这种方式,让孩童在诵读中潜移默化地接受知识与教诲,培养良好的品德和行为习惯。
以下为《三字经》全文的通俗译文,便于现代读者理解其内涵:
人之初,性本善。
人生下来的时候,本性都是善良的。
性相近,习相远。
人的天性原本相差不大,但后天的习惯和环境使他们变得不同。
苟不教,性乃迁。
如果不去教导,人的本性就会逐渐改变。
教之道,贵以专。
教育的方法,最重要的是专心致志、持之以恒。
昔孟母,择邻处。
从前孟子的母亲为了给儿子一个好的成长环境,多次搬家。
子不学,断机杼。
她甚至为了教育儿子,把织布机上的线剪断,以此告诫他学习不能半途而废。
窦燕山,有义方。
五代时期的窦禹钧(窦燕山)教育孩子很有方法。
教五子,名俱扬。
他教了五个儿子,个个都成名成家。
养不教,父之过。
养育而不加以教导,是父母的过错。
教不严,师之惰。
教育不严格,是老师的疏忽。
子不学,非所宜。
孩子不学习,是不应该的。
幼不学,老何为?
小时候不学习,长大后又能做什么呢?
玉不琢,不成器。
玉石如果不经过雕琢,就不能成为有用之物。
人不学,不知义。
人如果不学习,就不懂得道理和礼仪。
为人子,方少时。
作为子女,在年少的时候。
亲师友,习礼仪。
应当亲近老师和朋友,学习礼仪和规矩。
香九龄,能温席。
东汉时期的黄香,九岁就能为父亲暖床。
孝于亲,所当执。
他对父母的孝顺,是应该效仿的榜样。
融四岁,能让梨。
孔融四岁时,就懂得谦让,把大的梨让给兄长。
弟于长,宜先知。
尊敬兄长,是小孩子应该知道的道理。
首孝悌,次见闻。
首先要孝顺父母、尊敬兄长,其次才是增长见识和见闻。
知某数,识某文。
知道数字,认识文字。
一而十,十而百。
从一到十,再到一百,这是基本的数数方式。
百而千,千而万。
再从一千到一万,逐步扩大。
三才者,天地人。
天地人被称为三才,是宇宙的基本构成。
三光者,日月星。
日、月、星称为三光,是自然界中最明亮的事物。
三纲者,君臣义,父子亲,夫妇顺。
君臣之间讲道义,父子之间讲亲情,夫妻之间讲和睦。
曰春夏,曰秋冬。
春夏秋冬是四季的变化。
此四时,运不穷。
这四个季节循环往复,没有尽头。
曰南北,曰西东。
东西南北是四个方向。
此四方,应乎中。
这四个方向围绕着中央,形成一个整体。
曰水火,木金土。
水、火、木、金、土是五行的基本元素。
此五行,本乎数。
五行的运行,源于数字的变化规律。
曰仁义,礼智信。
仁、义、礼、智、信是五常,是做人应有的道德标准。
此五常,不容紊。
这五种道德不可混淆,必须明确区分。
稻粱菽,麦黍稷。
稻、粱、菽、麦、黍、稷是六种主要粮食作物。
此六谷,人所食。
这些谷物是人们日常食用的主要食物。
马牛羊,鸡犬豕。
马、牛、羊、鸡、狗、猪是常见的六种家畜。
此六畜,人所饲。
这些动物是人们饲养的家禽家畜。
曰喜怒,曰哀乐。
喜、怒、哀、乐是四种情绪。
此四感,人所同。
这些情感是人类共同拥有的感受。
凡训蒙,须讲究。
凡是教育孩童,都要讲究方法。
详训诂,明句读。
要详细解释词语,明确句子的停顿。
为学者,必有初。
学习的人,都有一个开始。
小学终,至四书。
小学阶段结束后,就要学习四书。
论语者,二十篇。
《论语》共有二十篇,是孔子及其弟子的言行记录。
群弟子,记善言。
弟子们记录下孔子的善言妙语。
孟子者,七篇止。
《孟子》有七篇,是孟子的思想总结。
讲道德,说仁义。
书中主要讲述道德与仁义的道理。
作中庸,子思笔。
《中庸》是子思所写。
中不偏,庸不易。
中庸的意思是不过分,也不改变。
大学者,修身齐家治国平天下。
《大学》讲的是修身、齐家、治国、平天下的道理。
孝经通,四书熟。
《孝经》通晓之后,四书也应熟练掌握。
如六经,始可读。
接着可以阅读六经,即《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。
诗书易,礼春秋。
这六部经典分别是《诗经》《尚书》《易经》《礼记》《乐经》《春秋》。
号六经,当讲求。
这六部经典应当深入研究。
有连山,有归藏,有周易。
还有《连山》《归藏》《周易》,都是古代的占卜之书。
三易详,考羲皇。
这三种《易》的详细内容,都出自伏羲氏。
经既明,方读子。
经典明白了之后,就可以开始学习诸子百家的著作。
撮其要,记其事。
要抓住重点,记住其中的内容。
五子者,有荀杨。
五位重要的思想家,包括荀子、杨雄等。
文中子,及老庄。
还有王通(文中子)、老子、庄子等。
经子通,读诸史。
经书和诸子都通晓之后,就可以阅读各种史书。
史记一,汉书二。
《史记》和《汉书》是两部重要的史书。
后汉三国,晋隋唐。
接下来是后汉、三国、晋朝、隋朝、唐朝的历史。
宋齐梁陈,北南朝。
还有宋、齐、梁、陈以及南北朝的历史。
高祖兴,汉业建。
汉高祖刘邦建立了汉朝的基业。
若周公,勤于政。
像周公一样,勤于政务,治理国家。
太祖兴,宋朝建。
宋太祖赵匡胤建立了宋朝。
怀帝逊,晋室乱。
晋怀帝被废,晋朝陷入混乱。
梁敬帝,陈后主。
梁敬帝、陈后主是南北朝时期的皇帝。
隋文帝,开皇治。
隋文帝杨坚开创了“开皇之治”。
太宗武,贞观期。
唐太宗李世民在位期间,开创了“贞观之治”。
玄宗乱,安史起。
唐玄宗晚年发生动乱,安史之乱爆发。
宋太祖,受禅让。
宋太祖赵匡胤通过禅让登基称帝。
太宗继,真宗立。
宋太宗和宋真宗相继执政。
仁宗盛,庆历新。
宋仁宗时期国力强盛,庆历年间进行改革。
神宗用,王安石。
宋神宗任用王安石推行变法。
靖康耻,徽钦俘。
靖康之耻,徽宗和钦宗被金人俘虏。
高宗南,建行宫。
宋高宗南渡,在南方建立行宫。
元世祖,统一局。
元世祖忽必烈统一中国,建立元朝。
明太祖,驱胡虏。
明太祖朱元璋驱逐元朝,建立明朝。
清太祖,定鼎京。
清太祖努尔哈赤奠定清朝的基础。
至顺治,入中原。
清顺治帝进入中原,统治全国。
民国兴,共和立。
中华民国成立,实行共和制度。
世事变,古今传。
世间事物不断变化,历史流传至今。
《三字经》不仅是一部启蒙教材,更是中华文化精神的浓缩。它用最简洁的语言,传递最深刻的道理,值得我们反复阅读与思考。