【公仪休嗜鲁文言文翻译】《公仪休嗜鲁》是一篇古代寓言性质的文言短文，讲述的是战国时期齐国大夫公仪休对某种食物——“鲁”（可能指鲁酒或某种地方特产）的喜爱。文章通过这一细节，揭示了人性中的贪欲与节制之间的矛盾，具有深刻的哲理意味。

原文如下：

> 公仪休相鲁，食鱼，不取于民。其弟子谏曰：“夫子嗜鱼，何不自取？”公仪休曰：“吾以鱼为美，而民以鱼为命。若我取之，则民无以供其用矣。”遂不食鱼。后人有献鱼者，公仪休辞而不受。

这段文字的大意是：

公仪休在鲁国做宰相时，喜欢吃鱼，但他从不向百姓索取。他的弟子劝他说：“先生喜欢鱼，为什么不自己去拿呢？”公仪休回答说：“我喜欢鱼，但百姓也靠鱼生活。如果我拿了，百姓就没有鱼吃了。”于是他不再吃鱼。后来有人送来鱼，公仪休推辞不肯接受。

这篇短文虽然篇幅简短，但内容深刻，体现了公仪休的清廉自律和体恤百姓的品德。他深知作为一国之相，不能因个人喜好而损害百姓的利益。这种“先公后私”的思想，在今天依然具有重要的现实意义。

从文学角度来看，《公仪休嗜鲁》虽为文言文，但语言简练，寓意深远，是古代寓言中极具代表性的作品之一。它不仅展现了古代士大夫的道德修养，也反映了当时社会对官员行为的期待与规范。

在现代语境下，“公仪休嗜鲁”可以被理解为一种对权力与欲望的反思。它提醒我们，无论身处何种位置，都应保持清醒的头脑，避免因个人私欲而影响公共利益。正如公仪休所言：“吾以鱼为美，而民以鱼为命。”这不仅是对个人欲望的克制，更是对社会责任的担当。

综上所述，《公仪休嗜鲁》不仅是一篇优秀的文言文作品，更是一部蕴含深刻哲理的道德教科书。它跨越时空，依然能够引发人们对权力、欲望与责任的思考。