【眼儿媚（middot及萍乡道中乍晴原文翻译及赏析）】《眼儿媚》是宋代词人常用的词牌名，其风格婉约细腻，常用于抒发情感与描绘景物。而“萍乡道中乍晴”这一题目，则为这首词增添了一种旅途中的清新与短暂的欢愉。本文将对这首词进行原文、翻译以及深入的赏析，帮助读者更好地理解其意境与艺术魅力。

一、原文

> 眼儿媚 · 萍乡道中乍晴

>

> 柳色初匀雨初收，春意正悠悠。

> 烟锁画楼，风摇翠幕，人在闲游。

>

> 一溪花影随波转，香满小舟。

> 望断天涯，归心如箭，梦也难留。

二、翻译

春雨刚刚停歇，柳树的绿色刚刚变得均匀，春天的气息也显得格外悠然。

烟雾笼罩着雕梁画栋的楼阁，微风轻轻吹动着翠绿的帘幕，我独自在悠闲地漫步。

一条溪流中倒映着花影，随着水波缓缓流转，香气弥漫在小舟之间。

极目远望，天边似乎遥不可及，心中归家的念头急切如箭，连梦中也难以停留。

三、赏析

这首词描绘的是作者在萍乡途中，遇到雨后初晴时的心境与所见之景。全篇语言清丽自然，意境空灵优美，充分展现了宋代文人对于自然景色的细腻感受和内心情感的含蓄表达。

1. 写景细腻，意境悠远

开篇“柳色初匀雨初收”，点明了时间与天气的变化，雨后的柳树显得更加青翠，给人一种清新之感。“春意正悠悠”则进一步渲染出春天的温婉氛围。接着“烟锁画楼，风摇翠幕”，通过对景物的描写，营造出一种朦胧而宁静的氛围，仿佛置身于一幅水墨画卷之中。

2. 情景交融，情感真挚

“人在闲游”一句看似平淡，却透露出作者内心的闲适与超脱。然而，这种闲适之下，隐藏着深深的思乡之情。下阕“一溪花影随波转，香满小舟”，以景写情，花影随波，香气四溢，象征着美好的事物虽美，却也易逝。结尾“望断天涯，归心如箭，梦也难留”，则是情感的高潮，表达了作者对故乡的深切思念与无法归去的无奈。

3. 语言简练，意境深远

整首词语言简洁，没有过多修饰，但通过寥寥数语便勾勒出一幅生动的画面。同时，词中运用了“烟锁画楼”、“风摇翠幕”等意象，增强了画面的层次感和空间感，使读者仿佛身临其境。

四、结语

《眼儿媚 · 萍乡道中乍晴》不仅是一首写景之作，更是一首寄托情怀的抒情词。它以自然景色为背景，抒发了作者在旅途中对故乡的思念与对生活的感慨。无论是从艺术性还是思想性来看，这首词都具有很高的审美价值和文学意义，值得我们细细品味。