近日,【花枝招展词语意思】引发关注。“花枝招展”是一个常见的汉语成语,常用于形容女子打扮得非常漂亮、艳丽。这个成语形象生动,带有浓厚的文学色彩,常出现在描写女性外貌或场景的语境中。
以下是对“花枝招展”一词的详细解释与总结:
一、词语解释
项目 | 内容 |
中文名称 | 花枝招展 |
英文翻译 | (of a woman) dressed up beautifully; looking showy |
词性 | 形容词(多用于形容女性) |
出处 | 出自《红楼梦》等古典文学作品 |
本义 | 原指花枝随风摇曳,姿态优美。后引申为女子打扮艳丽、姿态娇媚的样子。 |
用法 | 多用于形容女性穿着华丽、容貌美丽,有时也带有一点讽刺意味,表示过于张扬或浮夸。 |
近义词 | 花团锦簇、红妆素裹、艳丽动人 |
反义词 | 素衣简行、朴素无华、淡妆浓抹 |
二、使用场景举例
1. 文学描写:
“她身着彩衣,花枝招展地走进会场,吸引了众多目光。”
2. 日常口语:
“今天你穿得真花枝招展,是不是有什么特别的事情?”
3. 影视作品:
在古装剧中,常常用来形容女主角出场时的装扮。
三、注意事项
- 该词多用于女性,若用于男性,可能显得不够恰当。
- 使用时要注意语境,避免在正式场合过度使用,以免显得轻浮。
- “花枝招展”虽然有褒义,但也可带有轻微贬义,视上下文而定。
四、总结
“花枝招展”是一个富有画面感的成语,主要用来形容女性打扮得十分美丽、引人注目。它不仅展现了语言的美感,也反映了传统文化中对女性外貌的关注。在现代使用中,需根据具体语境灵活运用,以达到最佳表达效果。
以上就是【花枝招展词语意思】相关内容,希望对您有所帮助。