【born和borne】在英语中，"born" 和 "borne" 是两个常见的过去分词形式，它们都来源于动词 "bear"。虽然这两个词看起来相似，但它们的用法和含义却有所不同。为了更好地理解它们的区别，以下是对“born”和“borne”的总结，并通过表格形式进行对比。
一、
“Born” 是动词 “bear” 的过去分词之一，主要表示“出生”或“产生”的意思。它通常用于描述人或事物的出生，例如：“He was born in 1990.”（他出生于1990年）。此外，“born”也可以用来形容某人天生具有某种特质，如：“She is a born leader.”（她天生就是个领导者）。
而“borne”同样是动词 “bear” 的过去分词，但它更多地用于表示“承载”、“承受”或“携带”的意思。例如：“The tree has borne fruit for years.”（这棵树多年来一直结果）。此外，“borne”也常用于被动语态中，如：“The pain was borne with courage.”（痛苦是勇敢地承受的）。
尽管“born”和“borne”在拼写上非常相似，但它们的用法差异明显。了解这两者的区别有助于更准确地使用英语，避免混淆。
二、对比表格
| 项目 | Born | Borne |
| 动词原形 | bear | bear |
| 过去分词 | born | borne |
| 主要含义 | 出生；产生；天生的 | 承载；承受；携带 |
| 常见用法 | He was born in 1990. | The tree has borne fruit. |
| 被动语态 | The child was born healthy. | The pain was borne silently. |
| 语法结构 | be + born | be + borne |
| 常见搭配 | born leader, born talent | borne responsibility, borne loss |
三、使用建议
- 当你谈论一个人的出生或某种特质的天生性时，使用 born。
- 当你谈论承载、承受或某种结果时，使用 borne。
- 注意：在一些固定表达中，如“give birth to”，只用 born，不可以用 borne。
通过以上总结和对比，可以更清晰地理解“born”和“borne”的不同用法和意义。在实际写作和口语中，正确使用这两个词能够提升语言的准确性和自然度。
以上就是【born和borne】相关内容，希望对您有所帮助。
