【probable和likely的区别】在英语中，“probable”和“likely”都是用来表示某件事情发生的可能性，但它们在用法和语气上有一些细微的差别。理解这些区别有助于更准确地表达意思，避免使用不当。
一、
1. probable
“Probable”通常用于较为正式或客观的语境中，强调某种结果在逻辑上或统计上更有可能发生。它常用于科学、法律或学术写作中，语气较为中性，不带太多主观判断。
2. likely
“Likely”则更常用于日常口语和非正式场合，表示一种基于经验或直觉的推测。它的语气相对更主观一些，常用于表达个人看法或预测。
3. 使用场景
- “Probable”多用于描述事实、数据或理论上的可能性。
- “Likely”更多用于表达猜测、预期或个人判断。
4. 句子结构
两者都可以接动词不定式（to do），但“likely”后面有时可以省略“to”，而“probable”则较少这样使用。
二、表格对比
| 特征 | probable | likely |
| 语气 | 更正式、中性 | 更口语化、主观 |
| 使用场景 | 科学、法律、学术 | 日常交流、口语 |
| 含义 | 在逻辑或统计上更可能 | 基于经验或直觉的推测 |
| 常见搭配 | "It is probable that..." | "It is likely that..." 或 "It's likely (that)..." |
| 主观性 | 较低 | 较高 |
| 语法灵活性 | 不太常用省略形式 | 可以省略“to” |
三、例句对比
| 句子 | probable | likely |
| It is probable that the experiment will succeed. | 这个实验很可能会成功。 | - |
| It is likely that the experiment will succeed. | 这个实验很可能成功。 | - |
| The weather is probable to be sunny tomorrow. | 明天天气很可能是晴朗的。 | - |
| The weather is likely to be sunny tomorrow. | 明天天气很可能晴朗。 | - |
| He is probable to win the competition. | 他很可能会赢得比赛。 | - |
| He is likely to win the competition. | 他很可能赢得比赛。 | - |
通过以上分析可以看出，“probable”与“likely”虽然都表示“可能”，但在语气、使用场景和主观性方面存在明显差异。根据具体语境选择合适的词汇，可以让表达更加自然和准确。
以上就是【probable和likely的区别】相关内容，希望对您有所帮助。
