【史记刺客列传原文及翻译】《史记·刺客列传》是西汉史学家司马迁所著《史记》中的一篇，主要记载了春秋战国时期五位著名刺客的事迹：曹沫、专诸、聂政、荆轲和高渐离。这些刺客虽出身卑微，却因忠义、报恩或复仇而闻名于世，他们的行为反映了当时社会的动荡与士人精神。
一、
《刺客列传》通过五个刺客的故事，展现了古代中国社会中“士”的精神风貌。他们并非为了权势而行动，而是出于对君主、朋友或道义的忠诚。尽管他们的行为在当时被视为极端甚至违法，但司马迁以客观、尊重的态度记录了他们的事迹，体现了他对“义”与“勇”的推崇。
二、人物简介与原文及翻译对照表
| 人物 | 原文（节选） | 翻译 |
| 曹沫 | “齐桓公与鲁会于柯而盟，曹沫执匕首劫齐桓公。” | 曹沫手持匕首，在齐桓公与鲁国会盟时劫持了他。 |
| 专诸 | “伍子胥知公子光有异志，乃进专诸于公子光。” | 伍子胥知道公子光有夺位之心，于是将专诸推荐给公子光。 |
| 聂政 | “聂政乃仗剑至韩，遂击杀韩相侠累。” | 聂政带着剑来到韩国，最终杀死了韩相侠累。 |
| 荆轲 | “荆轲者，卫人也，好读书，击剑。” | 荆轲是卫国人，喜欢读书，擅长击剑。 |
| 高渐离 | “高渐离以筑击秦始皇，未中而死。” | 高渐离用筑攻击秦始皇，未能成功而被杀。 |
三、思想内涵
1. 忠义精神：刺客们往往为报恩或完成使命而牺牲自己，体现了“士为知己者死”的精神。
2. 个人英雄主义：他们虽身处乱世，但凭借一己之力改变历史进程，具有强烈的个人英雄色彩。
3. 对权力的反思：司马迁通过刺客的行动，反映出对当时政治斗争的批判，同时也表现出对个体命运的关注。
四、结语
《刺客列传》不仅是一篇历史文献，更是一部充满人性光辉的作品。它让我们看到，在那个动荡的时代，一些普通人也能凭借信念与勇气，书写出不朽的历史篇章。司马迁以细腻的笔触记录下这些刺客的故事，不仅是对历史的还原，更是对“义”与“勇”的礼赞。
以上就是【史记刺客列传原文及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
