【赚得行人错喜欢中的赚念什么】在古诗词中,常常会遇到一些字词发音与现代汉语不同,给读者带来一定的困惑。例如,宋代诗人杨万里的诗句“赚得行人错喜欢”中,“赚”字的读音就容易引起误解。
一、
“赚得行人错喜欢”出自南宋诗人杨万里的《晓出净慈寺送林子方》,全诗为:
> 毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
> 接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
而“赚得行人错喜欢”并非原诗内容,可能是后人对诗句的误传或引申。不过,从语义上理解,“赚得”在这里应为“骗得”或“误导”的意思,意指“让行人误以为是好的”。
其中“赚”字在古汉语中读作 zhàn(第四声),意为“骗取、骗得”,与现代汉语中常见的“zhuàn”(如“赚钱”)发音不同。
二、表格对比
字 | 现代汉语读音 | 古汉语读音 | 含义解释 | 例句/出处 |
赚 | zhuàn | zhàn | 骗取、欺骗 | “赚得行人错喜欢”(非原诗,但可理解为“骗得行人误以为好”) |
三、延伸说明
“赚”字在现代汉语中多用于“赚钱”、“赚取”等,读音为 zhuàn,但在古代诗词中,尤其是表达“骗取、误导”之意时,常读作 zhàn。这种读音差异在古文阅读中较为常见,需结合上下文判断。
因此,在阅读古诗词时,遇到生僻字或多音字,建议查阅权威注释或参考古籍版本,以确保准确理解作者意图。
四、结语
“赚得行人错喜欢”虽非原诗原文,但从语义上推测,“赚”在此处应读 zhàn,意为“骗取、误导”。了解这一读音和含义,有助于更好地理解古诗词的语言特色和文化背景。
如需进一步探讨其他古诗词中的多音字或生僻字,欢迎继续提问。
以上就是【赚得行人错喜欢中的赚念什么】相关内容,希望对您有所帮助。